The Daily Puppy

Se ha producido un error en este gadget.

domingo, 10 de agosto de 2014

Se chove, que chova! (subtitulado en castellano)


Únete al movimiento "Se chove, que chova!" enhttp://www.sechovequechova.com


- Y a usted, ¿qué le pongo hoy?
- Ni moño ni melena, algo moderno
- Lo de siempre...
- Te digo que... ya no se puede leer nada, todo son malas noticias...
¡es que te amargan la vida!
- Si os cuento lo que hicieron mis nietos...
Uno de ellos me preguntó si habría algún sitio en Galicia que no se nubla-
se nunca...
Y otro dijo que conocía al hombre más sabio de Galicia...
¡Y allá se fueron!
Llegaron... y por supuesto...¡Era una mujer!
- ¡Hombre!
- Y les dijo:
- "Lo único que no se nubla nunca en Galicia es nuestra alegría...
Porque nuestra alegría viene de nuestra fuerza...
Y nuestra fuerza, viene de la tierra ...
Los robles y los acantilados, nos hacen recios...
Los ríos, un poco enrevesados...
La lluvia, creativos... y los atardeceres, sensibles y melancólicos..."
- Completamente loca... ¡y no les dijo nada!
- Les dijo que hay algo en la tierra que nos ayuda a seguir adelante
- Es verdad, siempre lo hemos hecho, ¡y en todo el mundo!
- ¡Y nunca hemos dejado que nos amargasen la vida!
- ¡Esto es buenísimo! ¡Tenéis que emitirlo!
- Mira mi madre, casi cien años, ha vivido de todo... y cada vez
que tenía un problema decía: "Trabajemos mucho, pero disfrutemos
mucho"
- ¡Por eso no se perdió una verbena, eh!
CASTELLANO
- ¡Hay que trabajar y disfrutar con determinación! ¡Qué somos gallegos!
- ¡A nosotros nadie nos amarga un plan!
- ¡Si vamos a la playa, vamos a la playa!... ¡aunque sea con chaqueta!
Y si nos bañamos, siempre decimos: ¡¡¡está buenísima!!!
- Si la cosa se pone fea...¡comida, merienda y cena!
- Y si alguien se pone un poco "pachucho"... cien visitas al día, que no
entran en la habitación... ¡y cómo nuevo!
- Como dice "mi Paco": "si no me preocupa viajar en el espacio, en una
bola enorme, a miles de kilómetros por segundo, entre meteoritos y basura
espacial, ¿me voy preocupar por lo demás?"
- ¡Qué profundo!
- Aquí todos somos profundos, hija...
- Unos más que otros...
- Tanta preocupación, tanta preocupación... y la gente seguirá conocién-
dose, enamorándose, seguirá abrazándose, quedando, riendo...
Porque los gallegos sabemos que éste es el mejor 2013 de nuestras
vidas...
- No hay otro...
- Y eso nos hace disfrutar más de la vida... de la gente... de los amigos...
Así que salgamos ahí fuera, disfrutemos de todo lo que tenemos... y
vivamos... vivamos.... ¡Vivamos como gallegos!
- ¡Ay cómo llueve!
- ¡La que está cayendo!
- ¿Sabéis qué os digo? ¡Qué si llueve, qué llueva!
En Galicia, lo único que no se nubla nunca... es nuestra alegría...
Así que... ¡si llueve, que llueva!
¡Vivamos como gallegos!
GADIS

No hay comentarios:

Publicar un comentario